ZULETZT AKTUALISIERT: 16. MÄRZ 2026

Software-Lizenzvereinbarung

ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (EULA) FÜR DIE IOMETE-PLATTFORM.

Diese Softwarelizenzvereinbarung („Vereinbarung“) regelt die Installation und Nutzung der IOMETE-Plattformsoftware („Software“), die von IOMETE INC. („IOMETE“) bereitgestellt wird. Die Software wird an Kunden lizenziert und innerhalb einer vom Kunden kontrollierten Infrastruktur („Kundenumgebung“) installiert. Die Software wird nicht als gehostetes Angebot oder Software-as-a-Service (SaaS) bereitgestellt.

Durch die Installation, den Zugriff oder die Nutzung der Software erklärt sich der Kunde mit dieser Vereinbarung einverstanden.

Bereitstellungsmodell
‍

Die IOMETE-Plattform wird als selbst gehostete Unternehmenssoftware bereitgestellt.

Die Software wird innerhalb einer vom Kunden kontrollierten Infrastruktur installiert und betrieben, einschließlich vom Kunden verwalteter Cloud-Infrastrukturen, privater Cloud-Umgebungen oder On-Premise-Systemen. IOMETE hostet, betreibt oder verwaltet nicht die Infrastruktur, auf der die Software ausgeführt wird.

Die Software verarbeitet Kundendaten ausschließlich innerhalb der Kundenumgebung.

Betriebliche Verantwortung
‍

Der Kunde erkennt an, dass die Leistung, Verfügbarkeit und Sicherheit der Software von der Konfiguration und dem Betrieb der Kundenumgebung abhängen. Der Kunde ist für die Bereitstellung und Wartung der Kundenumgebung verantwortlich, einschließlich:
• Infrastruktur
• Netzwerk
• Laufzeitkonfiguration
• Sicherheitskontrollen.

IOMETE ist nicht verantwortlich für Ausfälle, Ausfallzeiten, Datenverluste oder Sicherheitsvorfälle, die aus Fehlern oder Fehlkonfigurationen der Kundeninfrastruktur, von Cloud-Diensten oder anderen Systemen Dritter resultieren.
‍
Annahme der Vereinbarung
‍

DURCH DIE ANNAHME DIESER VEREINBARUNG ODER DURCH DIE INSTALLATION, DEN ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG EINER IOMETE-SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN.

WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN ODER NUTZEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIESE VEREINBARUNG WIE JEDE VON IHNEN UNTERZEICHNETE SCHRIFTLICHE VEREINBARUNG DURCHSETZBAR IST.

WENN SIE DIE SOFTWARE ALS MITARBEITER, AUFTRAGNEHMER ODER VERTRETER EINES UNTERNEHMENS, EINER PERSONENGESELLSCHAFT ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON NUTZEN, VERSICHERN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE DIE BEFUGNIS HABEN, DIESE EINHEIT AN DIESE VEREINBARUNG ZU BINDEN.

VEREINBARUNG

Diese IOMETE-Softwarelizenzbedingungen („Vereinbarung“) werden zwischen IOMETE INC. („IOMETE“) und der Einheit oder Person (mit Ausnahme eines Wiederverkäufers), die eine Bestellung für IOMETE-Softwareangebote aufgibt, diese installiert, darauf zugreift oder sie nutzt („Kunde“ oder „Sie“), geschlossen.

Diese Vereinbarung besteht aus den unten aufgeführten Bedingungen sowie allen Anhängen, Nachträgen oder Anlagen, auf die in dieser Vereinbarung verwiesen wird, sowie allen Bestellformularen, die auf diese Vereinbarung verweisen.

Das „Datum des Inkrafttretens“ dieser Vereinbarung ist der frühere der folgenden Zeitpunkte:
(a) die erstmalige Installation, der Zugriff oder die Nutzung einer IOMETE-Software durch den Kunden oder
(b) das Datum des Inkrafttretens des ersten Bestellformulars, das auf diese Vereinbarung verweist.

Diese Vereinbarung regelt die erstmalige Nutzung der Software durch den Kunden am Datum des Inkrafttretens sowie alle zukünftigen Käufe, die der Kunde über Bestellformulare tätigt, die auf diese Vereinbarung verweisen.

‍Änderungen dieser Vereinbarung
‍
IOMETE kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern. Sofern von IOMETE nicht anders angegeben, treten Änderungen für den Kunden mit der Verlängerung der jeweils aktuellen Lizenzlaufzeit oder mit dem Datum des Inkrafttretens eines neuen Bestellformulars in Kraft, nachdem die aktualisierte Version dieser Vereinbarung wirksam geworden ist.

IOMETE wird sich in angemessener Weise bemühen, den Kunden über wesentliche Änderungen durch Mitteilungen über das Konto des Kunden, per E-Mail oder auf andere angemessene Weise zu informieren. Der Kunde kann aufgefordert werden, der geänderten Vereinbarung zuzustimmen, bevor er eine Lizenzlaufzeit verlängert oder ein neues Bestellformular unterzeichnet. In jedem Fall gilt die fortgesetzte Installation, der Zugriff oder die Nutzung der Software nach Inkrafttreten der aktualisierten Version dieser Vereinbarung als Zustimmung des Kunden zur aktualisierten Version.

1.

Nutzung des Dienstes

1.1.

Bereitstellung und Lizenzierung der Software. IOMETE stellt dem Kunden die Software für die Installation und Nutzung während der geltenden Abonnementlaufzeit ausschließlich zur Nutzung durch den Kunden und seine Benutzer gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung, der Dokumentation und dem geltenden Bestellformular zur Verfügung. Der Kunde darf seinen Auftragnehmern und verbundenen Unternehmen gestatten, als Benutzer zu fungieren, sofern die Nutzung der Software durch diese Auftragnehmer oder verbundenen Unternehmen ausschließlich dem Kunden oder dem jeweiligen verbundenen Unternehmen zugutekommt. Der Kunde ist für die Einhaltung dieser Vereinbarung durch jeden Benutzer verantwortlich. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt IOMETE dem Kunden während der Abonnementlaufzeit eine beschränkte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Installation und Nutzung der Software in Objektcodeform innerhalb der Kundenumgebung, ausschließlich für die internen Geschäftszwecke des Kunden und in Übereinstimmung mit der Dokumentation und dem geltenden Bestellformular.

1.2.

Verbundene Unternehmen. Verbundene Unternehmen des Kunden können Lizenzen für die IOMETE-Software von IOMETE oder einem verbundenen Unternehmen von IOMETE erwerben, indem sie ein Bestellformular unterzeichnen, das auf diese Vereinbarung verweist.
Jedes dieser Bestellformulare begründet eine separate Vereinbarung zwischen dem verbundenen Unternehmen des Kunden und der IOMETE-Einheit, die das Bestellformular unterzeichnet.
Wenn ein verbundenes Unternehmen des Kunden seinen Sitz in einem anderen Land als der Kunde hat, kann das entsprechende Bestellformular Änderungen der für die jeweilige Transaktion geltenden Bedingungen enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Steuerbestimmungen und geltendes Recht. Jedes verbundene Unternehmen des Kunden ist an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden, als wäre es der Kunde.

1.3.

Einhaltung geltender Gesetze. IOMETE stellt die IOMETE-Angebote in Übereinstimmung mit seinen Verpflichtungen aus Gesetzen und behördlichen Vorschriften bereit, die für die allgemeine Erbringung solcher Dienste durch IOMETE gegenüber seinen Kunden gelten. Dies umfasst insbesondere Bestimmungen zu Datenschutz und Datentransfer, internationaler Kommunikation sowie dem Export technischer oder personenbezogener Daten, ungeachtet der spezifischen Nutzung der Dienste durch den Kunden und vorbehaltlich der Nutzung der Dienste durch den Kunden gemäß dieser Vereinbarung.

1.4.

Beispieldaten; Anwendungen von Drittanbietern. IOMETE kann dem Kunden Muster- oder Demonstrationsdaten („Beispieldaten“) zur Verwendung mit der Software zur Verfügung stellen. Der Kunde erkennt an, dass Beispieldaten nur zu Illustrationszwecken bereitgestellt werden und möglicherweise nicht vollständig, aktuell oder korrekt sind. Der Kunde darf Beispieldaten nicht kopieren, exportieren, verbreiten oder verwenden, es sei denn, dies ist zu Demonstrations- oder Evaluierungszwecken im Zusammenhang mit der Software gestattet, und darf Dritten dies nicht gestatten. IOMETE kann den Kunden jederzeit nach angemessener Ankündigung auffordern, die Nutzung der Beispieldaten einzustellen oder diese zu löschen. Die Software kann Funktionen enthalten, die es dem Kunden ermöglichen, eine Verbindung zu Anwendungen, Diensten oder Software von Drittanbietern („Drittanbieteranwendungen“) herzustellen, diese zu integrieren oder darauf zuzugreifen. Jegliche Beschaffung oder Nutzung von Drittanbieteranwendungen erfolgt ausschließlich zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Drittanbieter. IOMETE kontrolliert keine Drittanbieteranwendungen und ist nicht für diese verantwortlich. IOMETE lehnt jegliche Haftung ab, die sich aus der Nutzung oder dem Vertrauen des Kunden auf Drittanbieteranwendungen ergibt.

1.5.

Vom Kunden gesteuerte Datenfreigabefunktion.

(a)

Allgemeines. Die Software umfasst Funktionen, die es dem Kunden nach eigenem Ermessen ermöglichen, Kundendaten für andere vom Kunden benannte Benutzer oder Organisationen freizugeben und auf Daten zuzugreifen, die von anderen Kunden freigegeben wurden, wie in der Dokumentation näher beschrieben.

In diesem Zusammenhang:
Der Kunde, der Daten freigibt, wird als „Anbieter“ bezeichnet, und der Kunde, der auf freigegebene Daten zugreift oder diese nutzt, wird als „Nutzer“ bezeichnet.

(b)

Wenn der Kunde Anbieter ist. Wenn der Kunde als Anbieter agiert, kann er Konsumenten Zugriff auf bestimmte Sätze von Kundendaten gewähren, wie in der Dokumentation beschrieben. Der Anbieter erkennt an und stimmt zu, dass: Konsumenten die vom Anbieter erteilten Zugriffsberechtigungen erhalten, einschließlich der Möglichkeit, freigegebene Kundendaten gemäß der Konfiguration des Anbieters einzusehen, herunterzuladen oder abzufragen; IOMETE die Handlungen der Konsumenten in Bezug auf die vom Anbieter freigegebenen Kundendaten nicht kontrolliert und nicht dafür verantwortlich ist; und der Anbieter allein dafür verantwortlich bleibt, zu bestimmen, ob die Freigabe von Kundendaten für Konsumenten angemessen ist, sowie für die Verwaltung der Zugriffsberechtigungen.

(c)

Wenn der Kunde Konsument ist. Wenn der Kunde als Konsument agiert und auf Daten zugreift, die von einem Anbieter freigegeben wurden, erkennt der Kunde an und stimmt zu, dass: IOMETE keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit oder die Nutzung der von einem Anbieter freigegebenen Daten übernimmt; und die Software Informationen über den Zugriff des Konsumenten auf freigegebene Daten, einschließlich identifizierender Informationen über den Konsumenten, aufzeichnen und diese Informationen dem jeweiligen Anbieter zur Verfügung stellen kann.

(d)

Reader-Konten. Wenn der Kunde als Anbieter agiert, kann er Dritten, die keine IOMETE-Kunden sind („Read-Only-Konsumenten“), den Zugriff auf freigegebene Kundendaten über Konten mit Lesezugriff („Reader-Konten“) unter Verwendung der von der Software bereitgestellten Mechanismen gestatten, wie in der Dokumentation beschrieben.

Der Kunde stimmt zu, dass:

(1)

Der Kunde ist für jegliche Nutzung im Zusammenhang mit Reader-Konten verantwortlich;

(2)

Reader-Konten dürfen nur auf Kundendaten zugreifen, die vom Kunden explizit freigegeben wurden;

(3)

Read-Only-Konsumenten müssen Supportanfragen in Übereinstimmung mit der geltenden Support-Richtlinie einreichen;

(4)

Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass er berechtigt ist, IOMETE personenbezogene Daten über Read-Only-Konsumenten mitzuteilen, die der Kunde IOMETE zur Verfügung stellt;

(5)

Der Kunde ist für alle Handlungen oder Unterlassungen von Read-Only-Konsumenten im Zusammenhang mit deren Nutzung von Reader-Konten verantwortlich, als wären diese Handlungen oder Unterlassungen die des Kunden; und

(6)

Der Kunde stellt IOMETE von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Auslagen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Handlungen oder Unterlassungen von Read-Only-Konsumenten bei der Nutzung von Reader-Konten ergeben.

1.6.

Allgemeine Beschränkungen. Der Kunde darf weder selbst noch Dritten gestatten:
‍
(a) die Software zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren, zu vertreiben, unterzulizenzieren, Dritten Zugang zu ihr zu gewähren oder sie anderweitig Dritten zur Verfügung zu stellen, sofern dies nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung, die Dokumentation oder ein anwendbares Bestellformular gestattet ist;
‍
(b) die Software zur Erbringung von Service-Bureau-Diensten, Managed Services oder anderen ausgelagerten Datenverarbeitungs- oder Data-Warehousing-Diensten zugunsten Dritter zu nutzen;
‍
(c) die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Software abzuleiten oder auf nicht öffentliche APIs zuzugreifen, es sei denn, eine solche Beschränkung ist nach geltendem Recht untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Mitteilung an IOMETE;
‍
(d) Eigentumshinweise, Marken oder Urheberrechtshinweise in der Software oder Dokumentation zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen; oder
‍
(e) die Software unter Verstoß gegen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung oder geltende Gesetze oder Vorschriften zu verwenden.

1.7.

Bedingungen für Vorschau-Dienste. IOMETE kann dem Kunden bestimmte Produkte, Funktionen oder Softwarekomponenten zur Verfügung stellen, die noch nicht allgemein verfügbar sind und als „Private Preview“, „Public Preview“, „Pre-Release“ oder „Beta“ (zusammen „Vorschau-Funktionen“) gekennzeichnet sein können. Der Kunde darf Vorschau-Funktionen ausschließlich zu internen Evaluierungszwecken und in Übereinstimmung mit allen für diese Vorschau-Funktionen geltenden zusätzlichen Bedingungen („Vorschau-Bedingungen“) nutzen. Vorschau-Funktionen können unvollständig sein, Fehler enthalten und jederzeit ohne Vorankündigung geändert oder eingestellt werden. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und den geltenden Vorschau-Bedingungen haben die Vorschau-Bedingungen ausschließlich in Bezug auf die Vorschau-Funktionen Vorrang.

2.

Kundendaten

2.1.

Rechte an Kundendaten. Im Verhältnis zwischen den Parteien behält der Kunde oder seine Lizenzgeber sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche (einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte) an den Kundendaten sowie an allen Änderungen, die durch die Nutzung der Software durch den Kunden daran vorgenommen werden. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung gewährt der Kunde IOMETE und seinen verbundenen Unternehmen ein begrenztes, nicht ausschließliches, weltweites, lizenzgebührenfreies Recht, auf Kundendaten zuzugreifen und diese zu verarbeiten, soweit dies zur Erbringung technischer Unterstützung, zur Lösung von Service- oder technischen Problemen oder zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich ist, und nur dann, wenn der Kunde einen solchen Zugriff autorisiert hat.

2.2.

Nutzungspflichten.

(a)

Allgemeines. Die Nutzung der Software und sämtlicher Kundendaten durch den Kunden muss den geltenden Gesetzen, behördlichen Vorschriften und allen anderen für den Kunden geltenden rechtlichen Anforderungen entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze zur Datenlokalisierung oder Datensouveränität. Der Kunde ist allein verantwortlich für:
• die Richtigkeit
• den Inhalt
• die Rechtmäßigkeit
aller Kundendaten.

Der Kunde sichert zu und garantiert, dass er über alle erforderlichen Rechte verfügt, um die Kundendaten mit der Software zu nutzen und die in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte zu gewähren.

(b)

HIPAA-Daten. Der Kunde verpflichtet sich, keine HIPAA-regulierten Daten unter Verwendung der Software zu verarbeiten oder zu speichern, es sei denn, der Kunde und IOMETE haben eine Business Associate Agreement (BAA) abgeschlossen. Sofern kein solches BAA vorliegt, übernimmt IOMETE im Rahmen dieser Vereinbarung keine Haftung für HIPAA-regulierte Daten. Falls ein BAA abgeschlossen wird, wird dieses durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen und regelt die Verpflichtungen der Parteien in Bezug auf solche Daten.

2.3.

Datenschutz. Soweit anwendbar, werden die Parteien den Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) einhalten.

3.

Sicherheit

3.1.

Sicherheit. Die Parteien verpflichten sich zur Einhaltung des Sicherheitsanhangs, in dem die für die Software geltenden Sicherheitspraktiken beschrieben sind.

4.

Geistiges Eigentum

4.1.

IOMETE-Technologie. Der Kunde erkennt an, dass IOMETE oder seine Lizenzgeber sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche (einschließlich aller Patent-, Urheber-, Marken-, Geschäftsgeheimnis- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte) an der IOMETE-Technologie, einschließlich der Software und Dokumentation, behalten. Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten begrenzten Lizenzrechte werden dem Kunden keine Rechte, Titel oder Ansprüche an der IOMETE-Technologie eingeräumt. Der Kunde erkennt an, dass die Software als lizenzierte Software bereitgestellt wird, die innerhalb der Kundenumgebung installiert ist, und dass der Kunde keine Eigentumsrechte an der Software erwirbt. Der Kunde darf Kopien der Software im Objektcode-Format ausschließlich im Rahmen dieser Vereinbarung erhalten. IOMETE darf vom Kunden bereitgestelltes Feedback ohne Einschränkungen oder Verpflichtungen frei verwenden und in seine Produkte und Dienstleistungen integrieren.

4.2.

Nutzungsdaten. IOMETE kann Nutzungsdaten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Leistung der Software erheben und verwenden, unter anderem zu folgenden Zwecken:
• Verbesserung der Software
• Bereitstellung technischer Unterstützung
• Gewährleistung der Sicherheit.
Nutzungsdaten enthalten keine Kundendaten.

IOMETE darf Nutzungsdaten nur an Dritte weitergeben, wenn:
(a) dies im Einklang mit den Vertraulichkeitsbestimmungen dieser Vereinbarung steht; oder
(b) diese Nutzungsdaten aggregiert und anonymisiert wurden, sodass der Kunde und seine Nutzer nicht identifiziert werden können.

4.3.

Marketing. IOMETE darf den Namen, das Logo, die Marken und Dienstleistungsmarken des Kunden auf der Website von IOMETE und in Marketingmaterialien verwenden und anzeigen, um den Kunden als Kunden von IOMETE zu identifizieren. Auf schriftliche Anfrage des Kunden wird IOMETE diese Marken innerhalb einer angemessenen Frist von seiner Website und aus seinen Marketingmaterialien entfernen, sofern dies wirtschaftlich machbar ist. Der Kunde kann auf Anfrage zustimmen, an einer Fallstudie, einer Pressemitteilung oder einer ähnlichen Marketingaktivität teilzunehmen.

5.

Vertraulichkeit

5.1.

Vertraulichkeit. Jede Partei (die „empfangende Partei“) schützt die vertraulichen Informationen der anderen Partei (die „offenlegende Partei“) mit dem gleichen Grad an Sorgfalt, den sie zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen ähnlicher Art anwendet, jedoch mindestens mit angemessener Sorgfalt. Die empfangende Partei verpflichtet sich: (a) die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei ausschließlich für Zwecke zu verwenden, die mit dieser Vereinbarung im Einklang stehen; und (b) den Zugang zu den vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei auf ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer und Berater sowie die ihrer verbundenen Unternehmen zu beschränken, die diesen Zugang für Zwecke benötigen, die mit dieser Vereinbarung im Einklang stehen, und die an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden sind, die nicht weniger streng sind als die in dieser Vereinbarung festgelegten. Wenn die empfangende Partei gesetzlich, durch Vorschriften oder gerichtliche Anordnungen zur Offenlegung vertraulicher Informationen verpflichtet ist, hat die empfangende Partei die offenlegende Partei, soweit rechtlich zulässig, unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen und bei allen Bemühungen zur Erlangung einer vertraulichen Behandlung der vertraulichen Informationen angemessen mit der offenlegenden Partei zusammenzuarbeiten. Die empfangende Partei erkennt an, dass eine unbefugte Offenlegung vertraulicher Informationen erheblichen Schaden verursachen kann, für den ein finanzieller Schadensersatz allein kein ausreichender Rechtsbehelf wäre. Dementsprechend ist die offenlegende Partei berechtigt, zusätzlich zu allen anderen gesetzlich oder billigkeitsrechtlich verfügbaren Rechtsbehelfen angemessene billigkeitsrechtliche Maßnahmen, einschließlich Unterlassungsansprüchen, zu beantragen.

6.

Gebühren und Zahlung; Steuern; Zahlungsstreitigkeiten

6.1.

Gebühren und Zahlung. Alle Gebühren („Gebühren“) und Zahlungsbedingungen sind im jeweiligen Bestellformular festgelegt. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders angegeben, sind alle Zahlungsverpflichtungen nicht stornierbar und alle Gebühren nicht erstattungsfähig. Wenn der Kunde im Zusammenhang mit einem Bestellformular eine Bestellung aufgibt: (i) erfolgt die Bestellung ausschließlich für interne Verwaltungszwecke des Kunden; (ii) werden alle Bedingungen in der Bestellung, die die Bedingungen dieser Vereinbarung oder des jeweiligen Bestellformulars ergänzen, ihnen widersprechen oder von ihnen abweichen, von IOMETE abgelehnt und haben keine Gültigkeit; (iii) schränkt die Bestellung die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung der im jeweiligen Bestellformular festgelegten Gebühren nicht ein; und (iv) kann IOMETE auf Wunsch des Kunden die Bestellnummer zur administrativen Erleichterung auf seinen Rechnungen angeben, vorausgesetzt, der Kunde stellt die Bestellung mindestens zehn (10) Werktage vor dem jeweiligen Rechnungsdatum zur Verfügung.

6.2.

Steuern. Die Gebühren enthalten keine anfallenden Steuern, Abgaben, Zölle oder ähnliche staatliche Veranlagungen („Steuern“). Der Kunde ist für die Zahlung aller Steuern verantwortlich, die mit seinen Käufen im Rahmen dieser Vereinbarung verbunden sind, mit Ausnahme von Steuern, die auf dem Nettoeinkommen, dem Eigentum oder den Mitarbeitern von IOMETE basieren. Wenn IOMETE gesetzlich verpflichtet ist, Steuern zu erheben oder zu zahlen, für die der Kunde gemäß diesem Abschnitt verantwortlich ist, stellt IOMETE dem Kunden diese Steuern in Rechnung, und der Kunde zahlt den in Rechnung gestellten Betrag, es sei denn, der Kunde legt eine gültige, von der zuständigen Steuerbehörde ausgestellte Steuerbefreiungsbescheinigung vor. Der Kunde darf keine Steuern von Zahlungen an IOMETE abziehen oder einbehalten, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich. Wenn der Kunde zu solchen Abzügen oder Einbehalten verpflichtet ist, erhöht der Kunde den zu zahlenden Betrag so, dass IOMETE nach dem Abzug oder Einbehalt einen Betrag erhält, der den Gebühren entspricht, die IOMETE ohne den erforderlichen Abzug oder Einbehalt erhalten hätte. Auf Anfrage von IOMETE legt der Kunde Unterlagen vor, die die Abführung einbehaltener Steuern an die zuständige Steuerbehörde bestätigen. Soweit zutreffend, gibt der Kunde seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer(n) auf dem entsprechenden Bestellformular an, um zu bestätigen, dass die Software für geschäftliche Zwecke erworben wird.

6.3.

Zahlungsstreitigkeiten. IOMETE wird seine Rechte gemäß Abschnitt 7.2 (Kündigung aus wichtigem Grund) oder Abschnitt 7.5(a) (Aussetzung) im Hinblick auf die Nichtzahlung von Gebühren durch den Kunden nicht ausüben, wenn der Kunde die entsprechenden Gebühren begründet und in gutem Glauben bestreitet und gewissenhaft mit IOMETE zusammenarbeitet, um den Streit beizulegen. Wenn die Parteien den Streit nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen beilegen können, kann jede Partei alle nach dieser Vereinbarung oder gesetzlich verfügbaren Rechtsbehelfe verfolgen. Zur Klarstellung: Der Kunde muss alle unbestrittenen Beträge gemäß den im jeweiligen Bestellformular festgelegten Zahlungsbedingungen begleichen.

6.4.

Reseller-Bestellungen. Der Kunde kann Lizenzen für die IOMETE-Software über einen von IOMETE autorisierten Wiederverkäufer („Reseller“) gemäß einer separaten Vereinbarung zwischen dem Kunden und dem Reseller („Reseller-Vereinbarung“) erwerben, die abweichende Bedingungen in Bezug auf Rechnungsstellung, Zahlung oder Steuern enthalten kann. IOMETE ist nicht verpflichtet, dem Kunden Lizenzen für die Software im Rahmen einer Reseller-Vereinbarung bereitzustellen, es sei denn, IOMETE und der Reseller haben ein entsprechendes Bestellformular für diesen Kauf unterzeichnet. Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass ausschließlich im Zusammenhang mit Käufen über eine Reseller-Vereinbarung Folgendes gilt:
(a) IOMETE darf Informationen, die für die Verwaltung der Reseller-Vereinbarung erforderlich sind, an den Reseller weitergeben, einschließlich Informationen über die Bereitstellung und Nutzung der Software durch den Kunden; (b) ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung gelten Verweise auf den „Kunden“ in den definierten Begriffen „Gebühren“ und „Bestellformular“ als Verweise auf den Reseller, und alle Zahlungen von Gebühren, Rückerstattungen und Gutschriften (falls vorhanden) erfolgen zwischen dem Kunden und dem Reseller; (c) diese Vereinbarung regelt die Installation und Nutzung der Software durch den Kunden, ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Reseller-Vereinbarung; und (d) der Reseller ist nicht befugt, diese Vereinbarung zu ändern oder im Namen von IOMETE Garantien, Zusicherungen, Verpflichtungen oder Versprechen bezüglich der Software abzugeben.

7.

Laufzeit und Kündigung

7.1.

Laufzeit. Diese Vereinbarung tritt am Datum des Inkrafttretens in Kraft und bleibt bis zur Beendigung gemäß ihren Bestimmungen wirksam. Wenn kein Bestellformular oder Leistungsverzeichnis („SOW“) in Kraft ist, kann jede Partei diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen. Jedes Bestellformular bleibt für die im jeweiligen Bestellformular angegebene Lizenzlaufzeit in Kraft, sofern es nicht gemäß dieser Vereinbarung vorzeitig gekündigt wird oder im jeweiligen Bestellformular ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist.

7.2.

Kündigung aus wichtigem Grund. Jede Partei kann diese Vereinbarung (einschließlich aller zugehörigen Bestellformulare) kündigen, wenn die andere Partei: (a) eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung (einschließlich der Nichtzahlung von Gebühren) nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach schriftlicher Mitteilung behebt (unbeschadet Abschnitt 6.3 (Zahlungsstreitigkeiten)); (b) ihren Geschäftsbetrieb ohne Nachfolger einstellt; oder (c) Schutz im Rahmen eines Insolvenz-, Zwangsverwaltungs-, Treuhand-, Gläubigervergleichs- oder vergleichbaren Verfahrens sucht oder wenn ein solches Verfahren gegen diese Partei eingeleitet und nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen abgewiesen wird. Sofern nicht ausdrücklich ein ausschließliches Rechtsmittel festgelegt ist, erfolgt die Ausübung eines Rechtsmittels durch eine der Parteien im Rahmen dieser Vereinbarung, einschließlich der Kündigung, unbeschadet anderer Rechtsmittel, die im Rahmen dieser Vereinbarung, kraft Gesetzes oder nach Billigkeitsrecht zur Verfügung stehen. Wenn der Kunde diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 7.2(a) aus wichtigem Grund kündigt, hat er Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Gebühren für den ungenutzten Teil der geltenden Lizenzlaufzeit gemäß dem betroffenen Bestellformular.

7.3.

Folgen der Kündigung. Nach Ablauf oder Kündigung dieser Vereinbarung oder eines anwendbaren Bestellformulars: (a) erlöschen alle dem Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen sofort; (b) muss der Kunde jegliche Installation, Nutzung und den Zugriff auf die Software und Dokumentation einstellen; (c) muss der Kunde unverzüglich alle Kopien der Software, der Dokumentation und anderer vertraulicher Informationen von IOMETE, die sich in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befinden, löschen oder vernichten, es sei denn, eine Aufbewahrung ist aufgrund geltender Gesetze oder zu Archivierungszwecken erforderlich. Der Kunde erkennt an, dass die Software innerhalb der Kundenumgebung betrieben wird und der Kunde die Kontrolle über seine Kundendaten behält. IOMETE ist nach Kündigung dieser Vereinbarung nicht verpflichtet, Kundendaten zu speichern, abzurufen oder zurückzugeben. Die Kündigung dieser Vereinbarung entbindet den Kunden nicht von der Verpflichtung zur Zahlung von Gebühren, die vor dem Wirksamwerden der Kündigung angefallen sind.

7.4.

Fortgeltung. Die folgenden Abschnitte bleiben über das Ende oder die Kündigung dieser Vereinbarung hinaus in Kraft: 1.6 (Allgemeine Beschränkungen), 4 (Geistiges Eigentum), 5 (Vertraulichkeit), 6.1 (Gebühren und Zahlung), 6.2 (Steuern), 7 (Laufzeit und Kündigung), 8.3 (Gewährleistungsausschluss), 11 (Freistellung), 12 (Haftungsbeschränkung), 13 (Allgemeine Bestimmungen) und 14 (Definitionen).

7.5.

Aussetzung. Zusätzlich zu allen anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die im Rahmen dieser Vereinbarung bestehen (einschließlich Kündigungsrechten), kann IOMETE die Lizenz des Kunden zur Nutzung der Software oder den Zugriff auf Updates, Supportleistungen oder andere von IOMETE bereitgestellte Dienste aussetzen, wenn: (a) Gebühren dreißig (30) Tage oder länger nach Fälligkeit unbezahlt bleiben (und nicht Gegenstand von Abschnitt 6.3 (Zahlungsstreitigkeiten) sind); (b) IOMETE nach vernünftigem Ermessen feststellt, dass der Kunde gegen Abschnitt 1.6 (Allgemeine Beschränkungen) oder Abschnitt 2.2 (Nutzungsverpflichtungen) verstoßen hat; (c) IOMETE nach vernünftigem Ermessen feststellt, dass eine Aussetzung erforderlich ist, um wesentliche Schäden an IOMETE, der Software oder anderen Kunden zu verhindern, einschließlich Fällen, in denen die Nutzung der Software durch den Kunden Sicherheitsrisiken, Systemmissbrauch oder andere störende Aktivitäten verursacht; oder (d) eine Aussetzung durch geltendes Recht oder auf Anforderung einer Behörde erforderlich ist. Soweit wirtschaftlich vertretbar, wird IOMETE eine Aussetzung vorab ankündigen und die Rechte des Kunden wiederherstellen, sobald das Problem, das zur Aussetzung geführt hat, behoben wurde.

8.

Gewährleistung

8.1.

Leistungsgewährleistung. IOMETE gewährleistet, dass: (a) die Software bei Installation und Nutzung gemäß der geltenden Dokumentation im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der Dokumentation funktioniert; und (b) alle von IOMETE erbrachten technischen Dienstleistungen und Ergebnisse professionell, fachgerecht und im Wesentlichen gemäß den im jeweiligen Leistungsverzeichnis („SOW“) festgelegten Spezifikationen ausgeführt werden. Wenn IOMETE nicht in der Lage ist, eine gemeldete Abweichung von dieser Gewährleistung innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu beheben, kann jede Partei das entsprechende Bestellformular oder SOW kündigen. Das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Kunden besteht in diesem Fall in der Rückerstattung bereits gezahlter Gebühren für den ungenutzten Teil der geltenden Lizenzlaufzeit oder der technischen Dienstleistungen. Diese Gewährleistung gilt nicht, wenn der Fehler oder die Abweichung auf Folgendes zurückzuführen ist:
(i) Missbrauch der Software oder der Ergebnisse;
(ii) Änderungen an der Software oder den Ergebnissen durch den Kunden oder Dritte, die nicht von IOMETE autorisiert wurden; oder
(iii) Hardware, Software oder Dienste Dritter, die in Verbindung mit der Software verwendet werden. Für technische Dienstleistungen und Ergebnisse gilt diese Gewährleistung nur, wenn der Kunde den Anspruch innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Abschluss des jeweiligen SOW schriftlich anzeigt.

8.2.

Gegenseitige Gewährleistung. Jede Partei sichert zu und gewährleistet, dass: (a) sie über die volle rechtliche Befugnis und Autorität verfügt, diese Vereinbarung einzugehen; (b) diese Vereinbarung rechtsgültig unterzeichnet wurde und eine verbindliche Verpflichtung dieser Partei darstellt; und (c) der Abschluss und die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht gegen andere Vereinbarungen verstoßen, deren Vertragspartei sie ist.

8.3.

Gewährleistungsausschluss. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGT, WERDEN DIE SOFTWARE, DIE CLIENT-SOFTWARE, BEISPIELDATEN SOWIE ALLE VON IOMETE BEREITGESTELLTEN TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN ODER ERGEBNISSE „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IM RAHMEN DES GESETZLICH ZULÄSSIGEN SCHLIESST IOMETE ALLE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DES EIGENTUMSRECHTS, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. IOMETE GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS ETWAIGE FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN. IOMETE ÜBERPRÜFT KEINE KUNDENDATEN UND ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER RECHTMÄSSIGKEIT VON KUNDENDATEN.

9.

Support und Verfügbarkeit

9.1.

Support und Verfügbarkeit. Während der geltenden Lizenzlaufzeit stellt IOMETE dem Kunden das im jeweiligen Bestellformular angegebene Niveau an Supportleistungen für die Software gemäß der Support-Richtlinie zur Verfügung. Der Kunde erkennt an, dass die Software innerhalb der Kundenumgebung betrieben wird und IOMETE nicht für die Verfügbarkeit, Leistung oder den Betrieb der Kundenumgebung verantwortlich ist.

10.

Technische Dienstleistungen

10.1.

Erbringung technischer Dienstleistungen. IOMETE erbringt die technischen Dienstleistungen für den Kunden wie in der jeweiligen Leistungsbeschreibung („SOW“) beschrieben, vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrags.

10.2.

Unterstützung. Der Kunde erkennt an, dass für die Erbringung technischer Dienstleistungen ein rechtzeitiger Zugriff auf die entsprechenden Kundenmaterialien, Personal, Systeme, Ausrüstung und Einrichtungen erforderlich sein kann. Der Kunde erklärt sich bereit, diesen Zugriff zu gewähren und während der gesamten Dauer der technischen Dienstleistungen angemessen mit IOMETE zusammenzuarbeiten. IOMETE übernimmt keine Haftung für Verzögerungen oder Mängel bei der Erbringung technischer Dienstleistungen, soweit diese auf die Nichterfüllung der Verpflichtungen des Kunden gemäß diesem Abschnitt 10 zurückzuführen sind.

10.3.

Kundenmaterialien. Der Kunde gewährt IOMETE ein begrenztes, nicht exklusives Recht zur Nutzung der Kundenmaterialien ausschließlich zum Zweck der Erbringung der technischen Dienstleistungen. Der Kunde behält alle Rechte, Titel und Ansprüche (einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte) an den Kundenmaterialien. Kundenmaterialien, die vertrauliche Informationen darstellen, werden gemäß Abschnitt 5 (Vertraulichkeit) behandelt. Der Kunde sichert zu und garantiert, dass er über alle erforderlichen Rechte verfügt, um IOMETE die Kundenmaterialien zur Verfügung zu stellen, und dass die Kundenmaterialien keine Rechte Dritter verletzen.

10.4.

Zugriff auf Kundendaten im Rahmen einer SOW. Soweit technische Dienstleistungen den Zugriff auf Kundendaten erfordern, ist der Kunde dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Dauer und Umfang dieses Zugriffs auf das für die Erbringung der jeweiligen SOW erforderliche Maß beschränkt sind. Der Kunde stimmt zu, dass IOMETE nur dann auf Kundendaten zugreift, wenn dieser Zugriff in der jeweiligen SOW ausdrücklich autorisiert ist und nur für die Dauer des Engagements für technische Dienstleistungen. Sofern in der SOW nicht anders angegeben: (a) ist jeglicher Zugriff auf Kundendaten schreibgeschützt und auf die vom Kunden festgelegte Entwicklungs- oder Testumgebung innerhalb der Kundenumgebung beschränkt; und (b) gewährt der Kunde keinen Zugriff auf unverschlüsselte Kundendaten oder Daten, die sensible personenbezogene Informationen enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf personenbezogene Daten, Kreditkarten- oder andere Finanzkontoinformationen oder geschützte Gesundheitsinformationen. Wenn der Zugriff auf Kundendaten erforderlich ist, stellt der Kunde IOMETE Folgendes zur Verfügung: (i) sichere, vom Kunden verwaltete Systeme und Netzwerke für den Zugriff auf Kundendaten; und (ii) eindeutige Anmeldedaten für autorisiertes IOMETE-Personal, die ausschließlich vom Kunden verwaltet werden.

10.5.

Lizenz für Arbeitsergebnisse. Technische Dienstleistungen, die von IOMETE erbracht werden (z. B. Beratung bei der Konfiguration oder Bereitstellung der Software), sowie alle daraus resultierenden Arbeitsergebnisse sind allgemein auf das Geschäft von IOMETE anwendbar und Teil der IOMETE-Technologie. Vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrags (einschließlich der in Abschnitt 1.6 (Allgemeine Beschränkungen) festgelegten Einschränkungen) gewährt IOMETE dem Kunden eine begrenzte, nicht exklusive, weltweite, lizenzgebührenfreie und nicht übertragbare Lizenz zur internen Nutzung der Arbeitsergebnisse ausschließlich in Verbindung mit der autorisierten Nutzung der Software durch den Kunden. Die Parteien können in einer entsprechenden Leistungsbeschreibung (SOW) zusätzliche Einschränkungen bezüglich der Nutzung der im Rahmen dieser SOW bereitgestellten Arbeitsergebnisse vereinbaren; in diesem Fall gelten diese Einschränkungen ausschließlich für die im Rahmen dieser SOW erstellten Arbeitsergebnisse.

10.6.

Änderungsaufträge; Sonstige Bestimmungen. Der Kunde kann schriftliche Anfragen an IOMETE richten, um den Umfang der technischen Dienstleistungen im Rahmen einer bestehenden Leistungsbeschreibung (SOW) zu ändern. IOMETE wird den Kunden unverzüglich benachrichtigen, wenn die angeforderte Änderung eine Anpassung der Gebühren, des Zeitplans, der Annahmen oder des Umfangs der technischen Dienstleistungen erfordert. Keine der Parteien ist an Änderungen einer SOW gebunden, es sei denn, die Parteien vereinbaren diese Änderungen schriftlich durch einen Änderungsauftrag. IOMETE kann Subunternehmer für die Erbringung technischer Dienstleistungen einsetzen, bleibt jedoch für deren Leistung gemäß diesem Vertrag verantwortlich. Zur Klarstellung: Der Kunde ist für jegliche Infrastrukturnutzung, Softwarenutzung oder andere Kosten verantwortlich, die innerhalb der Kundenumgebung als Ergebnis der technischen Dienstleistungen anfallen.

11.

Freistellung

11.1.

Freistellung durch IOMETE. IOMETE verteidigt den Kunden gegen alle Ansprüche Dritter, die behaupten, dass die Software oder ein Arbeitsergebnis bei vertragsgemäßer Nutzung die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt. IOMETE stellt den Kunden von allen Schäden, Kosten oder Aufwendungen frei, die dem Kunden auferlegt werden oder auf die sich IOMETE im Rahmen eines Vergleichs geeinigt hat (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die aus einem solchen Anspruch resultieren. Wenn die Nutzung der Software oder des Arbeitsergebnisses durch den Kunden zu einem Verletzungsanspruch führt oder nach vernünftigem Ermessen von IOMETE wahrscheinlich dazu führen wird, kann IOMETE nach eigenem Ermessen: (a) die Software oder das Arbeitsergebnis durch ein funktional gleichwertiges, nicht verletzendes Produkt ersetzen oder ändern; (b) für den Kunden das Recht erwerben, die Software oder das Arbeitsergebnis weiterhin zu nutzen; oder (c) falls weder (a) noch (b) wirtschaftlich vertretbar sind, diesen Vertrag oder das entsprechende Bestellformular oder die Leistungsbeschreibung (SOW) kündigen und dem Kunden bereits gezahlte Gebühren für den ungenutzten Teil der jeweiligen Lizenzlaufzeit erstatten. Die vorstehenden Freistellungsverpflichtungen gelten nicht, soweit der Anspruch beruht auf: Änderungen an der Software oder den Arbeitsergebnissen durch eine andere Partei als IOMETE oder Änderungen aufgrund von Kundenspezifikationen; der Kombination der Software oder Arbeitsergebnisse mit Produkten, Dienstleistungen oder Prozessen, die nicht von IOMETE bereitgestellt wurden; der Nutzung der Software oder Arbeitsergebnisse unter Verstoß gegen diesen Vertrag oder die Dokumentation; oder Kundendaten, Kundenmaterialien oder anderen Arbeitsergebnissen oder Komponenten, die nicht von IOMETE bereitgestellt wurden. Dieser Abschnitt 11.1 stellt das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Kunden in Bezug auf Ansprüche wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte im Zusammenhang mit der Software oder den Arbeitsergebnissen dar.

11.2.

Freistellung durch den Kunden. Der Kunde stellt IOMETE von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus oder im Zusammenhang mit Kundendaten, Kundenmaterialien oder Produkten, Dienstleistungen oder Angeboten ergeben, die der Kunde unter Verwendung der Software bereitstellt. Der Kunde entschädigt IOMETE für alle Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die IOMETE auferlegt werden oder auf die sich der Kunde im Rahmen eines Vergleichs geeinigt hat (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die aus einem solchen Anspruch resultieren.

11.3.

Freistellungsverfahren. Im Falle eines Anspruchs, der einer Freistellung gemäß diesem Abschnitt 11 unterliegt: (a) muss die freigestellte Partei die freistellende Partei unverzüglich schriftlich über den Anspruch informieren; (b) hat die freistellende Partei das Recht, die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs auf eigene Kosten zu kontrollieren; und (c) wird die freigestellte Partei bei der Verteidigung des Anspruchs auf Kosten der freistellenden Partei angemessen kooperieren. Das Unterlassen einer unverzüglichen Benachrichtigung entbindet die freistellende Partei nicht von ihren Verpflichtungen, es sei denn, die freistellende Partei erleidet durch die Verzögerung einen wesentlichen Nachteil. Die freistellende Partei darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der freigestellten Partei, die nicht unbillig verweigert werden darf, keinen Anspruch beilegen, der: die freigestellte Partei haftbar macht, ein Schuldeingeständnis der freigestellten Partei erfordert oder andere Verpflichtungen als die Zahlung von Geld auferlegt. Es besteht keine Freistellungspflicht für Ansprüche, die ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der freistellenden Partei beigelegt oder anerkannt wurden.

12.

Beschränkung von Rechtsbehelfen und Schadensersatz

12.1.

Beschränkung von Rechtsbehelfen und Schadensersatz. Außer in Bezug auf ausgeschlossene Ansprüche und im maximal zulässigen Umfang nach geltendem Recht sowie ungeachtet jeder anderen Bestimmung dieser Vereinbarung gilt:

(a)

Ausgeschlossene Schäden. Keine der Parteien oder deren verbundene Unternehmen haftet gegenüber der anderen Partei oder deren verbundenen Unternehmen für:
• Nutzungsausfall
• Verlust oder Beschädigung von Daten
• entgangenen Gewinn
• Umsatzverluste
• Betriebsunterbrechungen
• Verzögerungskosten
oder für indirekte, besondere, beiläufig entstandene, Folgeschäden, Strafschadensersatz oder exemplarische Schäden, selbst wenn die Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

(b)

Allgemeine Haftungsobergrenze. Vorbehaltlich Abschnitt 12.1(c) übersteigt die gesamte Gesamthaftung jeder Partei und ihrer verbundenen Unternehmen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergibt, nicht den Gesamtbetrag der Gebühren, die tatsächlich an IOMETE gemäß dem anwendbaren Bestellformular oder Leistungsverzeichnis (SOW) während der zwölf (12) Monate vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, gezahlt wurden oder zu zahlen waren (die „allgemeine Haftungsobergrenze“).

(c)

Haftungsobergrenze für Datenschutz. Bei Ansprüchen im Zusammenhang mit Datenschutzverletzungen übersteigt die gesamte Gesamthaftung jeder Partei und ihrer verbundenen Unternehmen nicht das Zweifache (2x) der allgemeinen Haftungsobergrenze (die „Haftungsobergrenze für Datenschutz“).

(d)

Einfacher Schadensersatz. In keinem Fall haftet eine Partei für dasselbe Ereignis sowohl unter der allgemeinen Haftungsobergrenze als auch unter der Haftungsobergrenze für Datenschutz. Wenn mehrere Ansprüche aus demselben zugrunde liegenden Ereignis entstehen, übersteigt die maximale Gesamthaftung nicht die Haftungsobergrenze für Datenschutz.

(e)

Anwendbarkeit. Die in diesem Abschnitt 12 festgelegten Beschränkungen gelten unabhängig von der Art des Anspruchs, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, und gelten auch dann, wenn ein begrenzter Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

(f)

Zusammenrechnung von verbundenen Unternehmen. Die in diesem Abschnitt festgelegten Haftungsobergrenzen gelten gesamtschuldnerisch für diese Vereinbarung sowie für alle Vereinbarungen zwischen IOMETE und einem verbundenen Unternehmen des Kunden, die die Nutzung der Software durch den Kunden regeln.

13.

Allgemeine Bestimmungen

13.1.

Abtretung. Diese Vereinbarung ist für die Parteien sowie deren zulässige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger bindend und kommt diesen zugute. Keine der Parteien darf diese Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, es sei denn, eine Partei tritt diese Vereinbarung ohne Zustimmung im Rahmen einer Fusion, Umstrukturierung, Übernahme oder des Verkaufs ihres gesamten oder im Wesentlichen gesamten Vermögens ab. IOMETE kann diese Vereinbarung zudem an verbundene Unternehmen abtreten. Jeder Versuch einer Abtretung unter Verstoß gegen diesen Abschnitt ist nichtig.

13.2.

Salvatorische Klausel; Auslegung. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so ist diese Bestimmung auf das erforderliche Mindestmaß zu beschränken, damit die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft bleiben. Die Abschnittsüberschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und beeinflussen nicht die Auslegung dieser Vereinbarung.

13.3.

Streitbeilegung. Vor Einleitung eines rechtlichen Verfahrens im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verpflichten sich die Parteien, in gutem Glauben zu versuchen, die Streitigkeit durch Gespräche zwischen leitenden Vertretern beider Parteien beizulegen. Nichts in diesem Abschnitt hindert eine Partei daran, einstweilige Verfügungen oder andere billigkeitsrechtliche Maßnahmen zum Schutz ihres geistigen Eigentums, ihrer vertraulichen Informationen oder anderer Eigentumsrechte zu beantragen.

13.4.

Anwendbares Recht; Gerichtsstand. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Delaware unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen sowie des UN-Kaufrechts (CISG). Die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte in New Castle County, Delaware.

13.5.

Mitteilungen. Alle nach dieser Vereinbarung erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen oder Erklärungen müssen schriftlich erfolgen und an die in dieser Vereinbarung angegebenen Adressen oder an eine andere von einer Partei schriftlich benannte Adresse zugestellt werden. Mitteilungen gelten als zugegangen:
(a) bei persönlicher Zustellung;
(b) einen (1) Werktag nach Versand durch einen anerkannten Kurierdienst;
(c) zwei (2) Werktage nach Versand per Einschreiben (mit Rückschein); oder
(d) bei Versand per E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse für Mitteilungen. E-Mail-Mitteilungen an IOMETE sind an ashley@vcorpservices.com und pj@iomete.com zu senden. Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Mitteilungen bezüglich der Kündigung dieser Vereinbarung, Ansprüche wegen wesentlicher Vertragsverletzungen oder Freistellungsansprüche nicht ausschließlich per E-Mail zugestellt werden, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

13.6.

Änderungen; Verzichtserklärungen. Diese Vereinbarung kann nur durch ein schriftliches Dokument geändert werden, das von bevollmächtigten Vertretern beider Parteien unterzeichnet wurde. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem bevollmächtigten Vertreter der Partei unterzeichnet wurde, die den Verzicht gewährt. Das Unterlassen der Durchsetzung eines Rechts aus dieser Vereinbarung durch eine Partei stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar. Bedingungen in einer Bestellung des Kunden, einem Onboarding-Formular für Anbieter oder ähnlichen Dokumenten haben keine Gültigkeit und ändern diese Vereinbarung nicht, mit Ausnahme von Bestellformularen, die von beiden Parteien unterzeichnet wurden.

13.7.

Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstandes dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Verhandlungen oder Mitteilungen, ob schriftlich oder mündlich.

13.8.

Rechte Dritter. Diese Vereinbarung dient ausschließlich dem Nutzen der Parteien und begründet keine Rechte zugunsten Dritter.

13.9.

Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen), sofern diese Verzögerung oder Nichterfüllung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der jeweiligen Partei liegen. Solche Ursachen können unter anderem sein:
• Naturereignisse
• Naturkatastrophen
• Erdbeben, Stürme oder Überschwemmungen
• Kriege, Terrorismus oder zivile Unruhen
• Arbeitskämpfe
• Ausfälle von Versorgungs- oder Telekommunikationsnetzen
• Notfälle im Bereich der öffentlichen Gesundheit
• behördliche Anordnungen oder Beschränkungen.
Die betroffene Partei wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Leistungserbringung so bald wie möglich wieder aufzunehmen.

13.10.

Unabhängige Vertragspartner. Die Parteien sind unabhängige Vertragspartner. Nichts in dieser Vereinbarung begründet ein Partnerschafts-, Joint-Venture-, Anstellungs-, Franchise- oder Vertretungsverhältnis zwischen den Parteien. Keine der Parteien ist befugt, die andere Partei zu binden oder im Namen der anderen Partei Verpflichtungen einzugehen, ohne deren vorherige schriftliche Zustimmung. Mitarbeiter und Auftragnehmer einer Partei haben keinen Anspruch auf Leistungen, die die andere Partei ihren Mitarbeitern gewährt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kranken-, Lebens- oder Berufsunfähigkeitsversicherungen.

13.11.

Exportkontrolle. Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung aller geltenden Exportkontroll- und Importgesetze und -vorschriften, einschließlich derjenigen der Vereinigten Staaten und jeder anderen anwendbaren Gerichtsbarkeit. Der Kunde sichert zu und garantiert, dass: (a) er nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt wird und sich nicht in einem Land befindet, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als Terrorismus unterstützend eingestuft ist, bzw. kein Staatsangehöriger eines solchen Landes ist; (b) er keinem Dritten den Zugriff auf oder die Nutzung der Software unter Verletzung geltender Exportkontrollgesetze oder -vorschriften gestattet; und (c) er IOMETE keine Informationen oder Materialien zur Verfügung stellt, die unter die U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR) fallen.

13.12.

Ausfertigungen. Diese Vereinbarung kann in einer oder mehreren Ausfertigungen unterzeichnet werden, von denen jede als Original gilt und die zusammen eine einzige Vereinbarung bilden. Elektronische Signaturen und elektronische Kopien von Unterschriften haben die gleiche Rechtswirkung wie Originalunterschriften.

14.

Definitionen

„Konto“ bezeichnet jede Verwaltungs- oder Benutzerberechtigung, die für den Zugriff auf oder den Betrieb der Software innerhalb der Kundenumgebung verwendet wird.

„Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet jedes Unternehmen, das eine Partei direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit ihr steht. Im Sinne dieser Definition bedeutet „Kontrolle“ das Eigentum an mehr als fünfzig Prozent (50 %) der stimmberechtigten Wertpapiere eines Unternehmens oder die Befugnis, die Geschäftsführung oder die Richtlinien des Unternehmens zu bestimmen.

„BAA“ bezeichnet eine Business Associate Agreement, die die jeweiligen Verpflichtungen der Parteien in Bezug auf HIPAA-regulierte Daten regelt, die unter Verwendung der Software verarbeitet werden.

„Änderungsauftrag“ bezeichnet eine schriftliche Änderung einer Leistungsbeschreibung („SOW“), die von beiden Parteien vereinbart und unterzeichnet wurde und den Umfang der technischen Dienstleistungen modifiziert.

„Client-Software“ bezeichnet jede clientseitige Software, die von IOMETE zur Installation auf Endbenutzergeräten im Zusammenhang mit der Nutzung der Software durch den Kunden bereitgestellt wird.

„Vertrauliche Informationen“ bezeichnet alle Informationen, die von einer Partei („Offenlegende Partei“) an die andere Partei („Empfangende Partei“) weitergegeben werden, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die aufgrund der Art der Information und der Umstände der Offenlegung vernünftigerweise als vertraulich verstanden werden sollten. Kundendaten gelten als vertrauliche Informationen des Kunden.
IOMETE-Technologie gilt als vertrauliche Information von IOMETE. Vertrauliche Informationen umfassen keine Informationen, bei denen die empfangende Partei nachweisen kann, dass sie:
(a) der empfangenden Partei bereits vor der Offenlegung ohne Einschränkung bekannt waren;
(b) ohne Verschulden der empfangenden Partei öffentlich zugänglich werden;
(c) von einem Dritten ohne Verletzung einer Vertraulichkeitsverpflichtung empfangen wurden; oder
(d) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wurden, ohne die vertraulichen Informationen zu verwenden oder sich auf diese zu beziehen.

„Auftragnehmer“ bezeichnet die unabhängigen Auftragnehmer oder Berater des Kunden, die zur Nutzung der Software im Namen des Kunden berechtigt sind.

„Kundendaten“ bezeichnet alle Daten oder Informationen, die vom Kunden unter Verwendung der Software innerhalb der Kundenumgebung bereitgestellt, generiert, gespeichert oder verarbeitet werden.

„Kundenmaterialien“ bezeichnet alle Materialien, Informationen oder Daten, die der Kunde IOMETE im Zusammenhang mit der Erbringung technischer Dienstleistungen zur Verfügung stellt.

„Datenschutzansprüche“ bezeichnet jeden Anspruch, der sich aus einer Verletzung von Abschnitt 2.3 (Datenschutz), Abschnitt 3 (Sicherheit) oder Abschnitt 5 (Vertraulichkeit) durch eine Partei ergibt, sofern diese Verletzung zur unbefugten Offenlegung von Kundendaten oder zur Verletzung von Abschnitt 2.2 (Nutzungsverpflichtungen) führt.

„Leistungsergebnisse“ bezeichnet alle Leitfäden, Dokumentationen, Codes (einschließlich SQL-Abfragen), Konfigurationen oder sonstigen Materialien, die von IOMETE im Zusammenhang mit technischen Dienstleistungen erstellt oder bereitgestellt werden. Zur Klarstellung: IOMETE kann Compiler, Interpreter, Entwicklungstools oder ähnliche Hilfsmittel zur Erstellung von Leistungsergebnissen verwenden; diese Tools selbst sind keine Leistungsergebnisse.

„Offenlegende Partei“ hat die in Abschnitt 5 (Vertraulichkeit) festgelegte Bedeutung.

„Dokumentation“ bezeichnet die technische Dokumentation, Produktleitfäden und Nutzungshinweise von IOMETE in Bezug auf die Software, die von IOMETE unter iomete.com/resources oder über andere von IOMETE benannte Kanäle zur Verfügung gestellt werden.

„Ausgeschlossene Ansprüche“ bezeichnet Verpflichtungen und Ansprüche, die auf Folgendem beruhen: (a) einer Verletzung der Verpflichtungen einer Partei gemäß Abschnitt 5 (Vertraulichkeit) (ausgenommen Verpflichtungen in Bezug auf Kundendaten);
(b) den Entschädigungsverpflichtungen einer der Parteien gemäß Abschnitt 11 (Entschädigung); oder
(c) Verbindlichkeiten, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden können (wie grobe Fahrlässigkeit, vorsätzliches Fehlverhalten oder Betrug).

„Feedback“ bezeichnet alle Vorschläge, Anfragen zur Erweiterung, Empfehlungen, Korrekturen oder sonstigen Beiträge, die vom Kunden oder dessen Nutzern in Bezug auf die Software oder damit verbundene Produkte bereitgestellt werden.

„Gebühren“ bezeichnet die vom Kunden an IOMETE zu zahlenden Gebühren, wie im jeweiligen Bestellformular angegeben. Für technische Dienstleistungen sind die anfallenden Gebühren in der entsprechenden Leistungsbeschreibung (SOW) festgelegt. Gebühren können erstattungsfähige Auslagen nur dann enthalten, wenn dies in der jeweiligen SOW ausdrücklich angegeben ist.

„HIPAA“ bezeichnet den Health Insurance Portability and Accountability Act in seiner jeweils geänderten und ergänzten Fassung.

„HIPAA-Daten“ bezeichnet alle Patienten-, medizinischen oder sonstigen geschützten Gesundheitsinformationen, die durch HIPAA oder ähnliche Bundes- oder Landesgesetze, Vorschriften oder Bestimmungen geregelt sind.

„Bestellformular“ bezeichnet das von IOMETE und dem Kunden unterzeichnete Bestelldokument, das auf diese Vereinbarung verweist und die vom Kunden erworbenen Softwarelizenzen oder technischen Dienstleistungen spezifiziert.

„Reader-Konten“, „Nur-Lese-Verbraucher“ und „Nur-Lese-Benutzer“ haben die in Abschnitt 1.5(d) (Reader-Konten) festgelegten Bedeutungen.

„Empfangende Partei“ ist in Abschnitt 5 (Vertraulichkeit) definiert.

„Beispieldaten“ bezeichnet alle Daten (einschließlich Daten aus Drittquellen), die IOMETE dem Kunden ausschließlich zu Test-, Demonstrations- oder Evaluierungszwecken zur Verfügung stellt. Beispieldaten dürfen nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.

„Sicherheitsanhang“ bezeichnet den IOMETE-Sicherheitsanhang in seiner jeweils gültigen Fassung.

„Software“ bezeichnet die IOMETE-Plattformsoftware, die dem Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung lizenziert und innerhalb der Kundenumgebung installiert wird, einschließlich aller von IOMETE bereitgestellten Updates oder Upgrades.

„IOMETE“ bezeichnet IOMETE INC. oder das jeweils zutreffende verbundene Unternehmen.

„IOMETE-Technologie“ bezeichnet die Software, die Dokumentation, die Client-Software, die Arbeitsergebnisse sowie alle damit verbundenen zugrunde liegenden Technologien, einschließlich etwaiger Änderungen, abgeleiteter Werke oder Verbesserungen an den vorgenannten Punkten.

„SOW“ oder „Leistungsbeschreibung“ bezeichnet ein von beiden Parteien unterzeichnetes schriftliches Dokument, das die von IOMETE im Rahmen dieser Vereinbarung zu erbringenden technischen Dienstleistungen beschreibt.

„Lizenzlaufzeit“ bezeichnet den Zeitraum, für den der Kunde zur Nutzung der Software gemäß einem anwendbaren Bestellformular berechtigt ist.

„Support-Richtlinie“ bezeichnet die IOMETE Support-Richtlinie und die Service-Level-Vereinbarung.

„Steuern“ bezeichnet alle Steuern, Abgaben, Zölle oder ähnliche staatliche Veranlagungen jeglicher Art, einschließlich Umsatz-, Verbrauchs-, Mehrwert-, GST- oder Quellensteuern, jedoch unter Ausschluss von Steuern, die auf dem Nettoeinkommen, dem Vermögen oder den Mitarbeitern von IOMETE basieren.

„Technische Dienstleistungen“ bezeichnet Beratungs-, Implementierungs-, Konfigurations-, Schulungs- oder andere professionelle Dienstleistungen, die von IOMETE für den Kunden gemäß einem Bestellformular oder einer Leistungsbeschreibung (SOW) erbracht werden.

„Anwendungen Dritter“ bezeichnet jegliche Software, Dienste oder Daten von Drittanbietern, die mit der Software zusammenarbeiten können. Solche Anwendungen Dritter unterliegen ausschließlich den Bedingungen zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Drittanbieter.

„Nutzungsdaten“ bezeichnet betriebs- und nutzungsbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Software durch den Kunden generiert werden, einschließlich Protokollen, Telemetriedaten, Leistungsmetriken und Metadaten (wie Objektdefinitionen und -eigenschaften). Nutzungsdaten umfassen keine Kundendaten.

„Benutzer“ bezeichnet jede natürliche Person, die vom Kunden autorisiert wurde, auf die Software innerhalb der Kundenumgebung zuzugreifen oder diese zu nutzen, einschließlich der Mitarbeiter, Auftragnehmer und verbundenen Unternehmen des Kunden, die im Namen des Kunden handeln.

„USt-IdNr./GST-Registrierungsnummer“ bezeichnet die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) oder die Goods and Services Tax (GST)-Registrierungsnummer des Kunden für die Rechtsordnung, in der der Kunde ansässig ist oder in der die Softwarelizenzen oder technischen Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke genutzt werden.